1
00:00:15,478 --> 00:00:16,118
भाइ...

2
00:00:16,398 --> 00:00:18,798
- हो
- मानिसलाई किन सुत्न आवश्यक छ?

3
00:00:21,198 --> 00:00:25,358
किनकि दिनभरको मेहनत पछि,
दिमागले आरामको लागि सोध्छ।

4
00:00:30,518 --> 00:00:32,398
र कडा परिश्रम किन यति महत्त्वपूर्ण छ?

5
00:00:33,638 --> 00:00:35,558
नत्र हामीले पैसा कसरी कमाउने ?

6
00:00:41,278 --> 00:00:45,918
त्यसोभए अन्य सबै बच्चाहरू पनि नपुग्नुहोस्
म जस्तै दिनभर आमाबाबुलाई भेट्ने?

7
00:00:46,718 --> 00:00:47,238
युग...

8
00:00:48,478 --> 00:00:50,038
तपाईले धेरै प्रश्न सोध्नुहुन्छ

9
00:00:50,278 --> 00:00:52,678
तिमि ठुलो हुन्छौ जस्तो लाग्छ
र हामी सबैलाई गर्व गरौं।

10
00:01:01,558 --> 00:01:05,158
म मेरो भाइलाई बचाउन सक्छु
विगत परिवर्तन गरेर।

11
00:01:05,797 --> 00:01:07,278
शौर्यको सहयोगमा ।

12
00:01:08,477 --> 00:01:10,717
तर त्यो बेला उहाँ कहाँ हुनुहुन्थ्यो ?

13
00:02:17,957 --> 00:02:25,517
नेभारा (बेदु) वर्षैभर पाक्छन्

14
00:02:25,517 --> 00:02:34,517
तर बेबेरी (काफल) पाक्छ
वसन्त महिनामा मात्र

15
00:02:34,517 --> 00:02:39,357
नेभारा (बेदु) वर्षैभर पाक्छन्

16
00:02:39,357 --> 00:02:39,957
श्रीमती खुराना ?

17
00:02:40,437 --> 00:02:42,197
- हो?
- वामिकालाई चिन्नुभएन ?

18
00:02:42,197 --> 00:02:47,037
तर बेबेरी (काफल) पाक्छ
वसन्त महिनामा मात्र

19
00:02:47,037 --> 00:02:49,557
म उसलाई लगाउन आग्रह गरिरहन्छु
जातीय लुगा।

20
00:02:52,237 --> 00:02:54,997
तर उनी भित्र हुन आवश्यक छ
उनको वर्दी अहिले धेरै छ।

21
00:02:55,597 --> 00:02:57,397
मेरो वामिका अहिले D.S.P.

22
00:02:57,757 --> 00:02:58,397
-त्यस्तो हो र ?
- हो।

23
00:03:00,197 --> 00:03:04,037
तैपनि उनी निकै घरेलु छिन् ।

24
00:03:04,557 --> 00:03:09,237
मलाई लाग्छ कि उसले खुशी फैलाउनेछ
जुनसुकै घरमा उनको विवाह हुन्छ ।

25
00:03:09,957 --> 00:03:10,517
माफ गर...

26
00:03:11,637 --> 00:03:12,757
हे भगवान

27
00:03:13,797 --> 00:03:21,877
अल्मोडा शहरको रातो बजार,

28
00:03:21,877 --> 00:03:22,717
श्रीमती खुराना ?

29
00:03:22,717 --> 00:03:24,277
रातो माटोको सिँढीहरू छन्

30
00:03:24,277 --> 00:03:26,957
के तपाईंले उपयुक्त मेल फेला पार्नुभयो
तिम्रो कान्छो भाइको लागि?

31
00:03:28,077 --> 00:03:29,317
उनी पनि प्रहरीमा छैनन् ?

32
00:03:29,597 --> 00:03:30,317
I.P.S.

33
00:03:31,197 --> 00:03:32,317
एसपी ऋषिकेश।

34
00:03:33,677 --> 00:03:34,557
वैसे,

35
00:03:34,997 --> 00:03:38,437
तिम्रो वामिका छैन
उनको 40s पार गर्नुभयो?

36
00:03:38,917 --> 00:03:40,157
उनी ३० वर्षमा छिन्।

37
00:03:49,357 --> 00:03:50,477
अपमानको आनन्द लिनुभयो?

38
00:03:51,637 --> 00:03:53,157
यो मेरो लागि अपमान पनि थियो।

39
00:03:53,157 --> 00:03:56,677
हामी यहाँ नआएको भए हुन्थ्यो
तपाईंले मेरो कुरा पहिले सुन्नुभयो।

40
00:03:57,237 --> 00:04:00,517
तिमीले आफ्नो पूरै बर्बाद गर्यौ
शौर्यका लागि युवा ।

41
00:04:00,517 --> 00:04:01,037
आमा

42
00:04:03,477 --> 00:04:03,997
पर्याप्त।

43
00:04:11,677 --> 00:04:12,557
वामिका, पर्ख।

44
00:04:14,557 --> 00:04:15,918
वामिका मेरो कुरा सुन।

45
00:04:17,398 --> 00:04:18,518
वामिका।

46
00:04:20,077 --> 00:04:20,917
वामिका।

47
00:04:22,118 --> 00:04:22,958
वामिका।

48
00:04:23,637 --> 00:04:24,197
हे

49
00:04:24,678 --> 00:04:25,238
मेरो कुरा सुन्नुहोस्।

50
00:04:26,197 --> 00:04:28,518
तपाईं सधैं दौड्न सक्नुहुन्न
यसबाट टाढा।

51
00:04:29,797 --> 00:04:32,637
अनि तिमीलाई थाहा छ म के भन्दैछु
सहि छ।

52
00:04:34,437 --> 00:04:35,398
ऊ कहिल्यै फर्केर आउँदैन।

53
00:04:37,118 --> 00:04:37,958
ऊ फर्केर आउँदैन।

54
00:04:39,797 --> 00:04:42,317
को लागी आफ्नो जीवन बर्बाद नगर्नुहोस्
एक कायर जो भाग्यो।

55
00:04:43,238 --> 00:04:43,757
मेरो बच्चा,

56
00:04:44,357 --> 00:04:45,477
म तिम्रो आमा हुँ।

57
00:04:46,797 --> 00:04:50,238
म जे चाहन्छु तिम्रै लागि हो
आफ्नो घर बनाउन।

58
00:04:52,157 --> 00:04:53,557
त्यसपछि म आफ्नै घर बनाउँछु।

59
00:04:55,637 --> 00:04:59,477
मेरो बुबाको वा मेरो भाइको घर
मेरो घर कहिल्यै हुन सक्दैन, हैन?

60
00:05:00,238 --> 00:05:02,197
म घर पाइरहेको थिएँ
प्रहरी कालोनीमा ।

61
00:05:02,637 --> 00:05:03,597
मैले अस्वीकार गरेको थिएँ ।

62
00:05:04,317 --> 00:05:06,557
अर्को महिना लिन्छु
र त्यहाँ सार्नुहोस्।

63
00:05:07,877 --> 00:05:08,958
त्यसपछि तपाईं मलाई बिदाइ गर्न सक्नुहुन्छ।

64
00:05:24,678 --> 00:05:25,357
काका?

65
00:05:25,357 --> 00:05:26,518
उहाँ भित्र हुनुहुन्छ।

66
00:05:33,357 --> 00:05:35,157
अंकल

67
00:05:36,557 --> 00:05:37,437
वामिका।

68
00:05:46,077 --> 00:05:46,597
सर।

69
00:05:50,797 --> 00:05:51,917
मलाई केहि जानकारी चाहिएको थियो।

70
00:05:52,157 --> 00:05:57,077
2001 मा, तपाईं अदिति तिवारीको हेडिंग गर्दै हुनुहुन्थ्यो
मामला। तपाईलाई I.O रिपोर्ट गर्दै थियो।

71
00:05:57,678 --> 00:05:58,558
इन्स्पेक्टर अन्थवाल।

72
00:05:59,317 --> 00:06:00,118
शौर्य अन्थवाल।

73
00:06:00,637 --> 00:06:01,958
म उसलाई खोज्दै छु।

74
00:06:03,637 --> 00:06:05,678
मैले सेवा अभिलेख जाँच गरें।

75
00:06:05,797 --> 00:06:08,357
उनी सन् २००० मा मुख्यालयमा थिए
2001 मा ड्यूटीबाट डिस्चार्ज गरिएको थियो।

76
00:06:08,717 --> 00:06:09,757
उनलाई किन डिस्चार्ज गरियो ?

77
00:06:09,917 --> 00:06:10,437
हामीले गर्नुपर्‍यो।

78
00:06:10,678 --> 00:06:11,838
उनी बेपत्ता भए ।

79
00:06:14,797 --> 00:06:15,797
के म केहि विवरण पाउन सक्छु?

80
00:06:17,317 --> 00:06:19,797
ऊ भ्रष्ट थियो, भाग्यो
आईजी कार्यालयले छानबिन सुरु गरेपछि ।

81
00:06:22,317 --> 00:06:24,197
त्यो मुद्दाको जिम्मा कसलाई थियो ?
कृपया मलाई ती फाइलहरू दिनुहोस्।

82
00:06:24,197 --> 00:06:25,238
किन एक्कासी सोधपुछ गरिरहनुभएको ?

83
00:06:25,877 --> 00:06:27,118
शौर्यसँग तपाईको के सम्बन्ध छ ?

84
00:06:32,157 --> 00:06:34,398
-हो सर।
-आईजी अफिसबाट थाहा पाउँछु ।

85
00:06:37,398 --> 00:06:39,438
शौर्य सर
कहिले फर्केर आउनु हुन्छ ?

86
00:06:40,597 --> 00:06:41,317
मलाई

87
00:06:43,997 --> 00:06:44,597
तपाईं

88
00:06:47,238 --> 00:06:49,037
उसले हामीलाई कसरी छोड्न सक्छ?

89
00:06:53,597 --> 00:06:57,197
म पनि त्यही खोज्दै छु
जवाफ, मेरो बच्चा!

90
00:07:02,757 --> 00:07:06,398
समयले धेरै रहस्य लुकाउँछ।

91
00:07:08,518 --> 00:07:10,917
के तपाईंले अद्वैत वेदान्तको बारेमा सुन्नुभएको छ?

92
00:07:15,917 --> 00:07:19,398
भनिन्छ, समय भनेको भ्रम मात्र हो।

93
00:07:20,997 --> 00:07:21,797
एउटा भ्रम।

94
00:07:26,157 --> 00:07:28,477
हेर, यो विगत हो।

95
00:07:29,357 --> 00:07:30,157
यो वर्तमान।

96
00:07:31,437 --> 00:07:32,277
र यो भविष्य हो।

97
00:07:33,958 --> 00:07:38,357
हामी विश्वास गर्छौं कि समय विगतबाट पार हुन्छ
वर्तमान र त्यसपछि भविष्यमा।

98
00:07:38,877 --> 00:07:43,157
तर हेर्ने हो भने, छैन
हामीले विगत भोग्यौं,

99
00:07:43,637 --> 00:07:44,477
न भविष्य।

100
00:07:46,077 --> 00:07:48,037
विगत त सम्झना मात्र हो,

101
00:07:48,597 --> 00:07:51,557
जुन हामीले वर्तमानमा अनुभव गरिरहेका छौं।

102
00:07:52,277 --> 00:07:57,877
त्यसैगरी, भविष्य पनि एक हो
कल्पना जुन हामीले वर्तमानमा अनुभव गर्छौं।

103
00:07:58,917 --> 00:08:01,597
त्यसैले हामीसँग बाँकी छ
न अतीत, न भविष्य।

104
00:08:02,557 --> 00:08:03,077
त्यसपछि के रहन्छ?

105
00:08:05,037 --> 00:08:06,637
- वर्तमान।
- हो।

106
00:08:07,398 --> 00:08:09,077
त्यहाँ अहिले मात्र छ!

107
00:08:09,077 --> 00:08:13,437
र हाम्रो चेतनाले यो अनुभव गर्दछ।

108
00:08:14,477 --> 00:08:16,277
हाम्रो चेतना।

109
00:08:17,997 --> 00:08:20,997
हामीमा चेतना छ
र त्यसैले हामीसँग उपहार छ।

110
00:08:21,797 --> 00:08:24,797
नत्र समय रहँदैन ।

111
00:08:27,717 --> 00:08:28,838
त्यसैले होला,

112
00:08:30,678 --> 00:08:33,318
चेतना मानिन्छ
समय देखि अलग।

113
00:08:34,238 --> 00:08:35,318
अनन्त मानिन्छ।

114
00:08:36,278 --> 00:08:38,678
जन्महीन र मृत्युहीन।

115
00:08:41,878 --> 00:08:46,638
र हामी वैज्ञानिकहरू जो
तर्क मा विश्वास गर्छु भन,

116
00:08:46,638 --> 00:08:51,198
कि बीच कुनै भिन्नता छैन
भूत, वर्तमान र भविष्य,

117
00:08:51,198 --> 00:08:53,598
यो एक निरन्तर भ्रम मात्र हो।

118
00:08:53,798 --> 00:08:56,798
यो भन्ने मैले होइन।
यो अल्बर्ट आइन्स्टाइन हो।

119
00:08:57,358 --> 00:08:59,478
समय एक भ्रम हो, प्रिय।

120
00:09:00,518 --> 00:09:02,118
त्यही भएर मलाई यस्तो लाग्छ

121
00:09:03,318 --> 00:09:05,278
शौर्य अहिले पनि मसँगै छन् ।

122
00:09:07,638 --> 00:09:09,958
म उनको उपस्थिति महसुस गर्न सक्छु।

123
00:09:22,878 --> 00:09:23,918
वामिका!

124
00:09:24,278 --> 00:09:25,198
त्यसमा नआत्तिनुहोस्।

125
00:09:25,678 --> 00:09:27,038
त्यो हो अन्थवालको लकी चार्म!

126
00:09:49,078 --> 00:09:49,718
वामिका?

127
00:09:52,718 --> 00:09:53,558
के हुदैछ ?

128
00:09:54,238 --> 00:09:55,478
तपाईं मेरो डेस्कमा के गर्दै हुनुहुन्छ?

129
00:09:56,078 --> 00:09:57,398
माफ गर्नुहोस्, सर!

130
00:10:02,718 --> 00:10:05,118
मलाई मार्गदर्शन गर्नुभएकोमा धन्यवाद, सधैं।

131
00:10:17,558 --> 00:10:19,918
किनकि तपाईंले मलाई पहिले नै धन्यवाद दिनुभएको छ
मेरो मार्गदर्शनको लागि,

132
00:10:19,918 --> 00:10:21,078
यहाँ अर्को कुरा छ।

133
00:10:22,998 --> 00:10:24,838
यति छिटो नडराऊ।

134
00:10:26,438 --> 00:10:29,438
तपाईंको जीवनलाई हल्का रूपमा प्रवाह गर्न दिनुहोस्
कपासको बल जस्तै।

135
00:10:30,758 --> 00:10:32,438
र त्यसपछि यो उडान हेर्नुहोस्!

136
00:10:35,078 --> 00:10:39,758
वामिका, मैले केही भेट्टाएँ
शौर्यका पुराना फाइलहरू।

137
00:10:40,198 --> 00:10:44,038
तपाईं आजकल चिसो केसहरू ह्यान्डल गर्दै हुनुहुन्छ
मलाई लाग्यो कि यो केहि मद्दत हुनेछ।

138
00:11:14,038 --> 00:11:15,718
हामीले केही चामल मात्र ढुवानी गर्दैछौं।

139
00:11:17,438 --> 00:11:19,318
धेरै स्मार्ट अभिनय, हैन?
के मैले तिमीलाई सोधेँ?

140
00:11:22,918 --> 00:11:23,678
आउनुहोस्, खोल्नुहोस्।

141
00:11:24,398 --> 00:11:25,198
खोल्नुहोस्!

142
00:11:31,478 --> 00:11:32,438
यो काठ हो, सर।

143
00:11:32,878 --> 00:11:33,438
काठ!

144
00:11:42,118 --> 00:11:45,078
तपाईं सुल्तानियाको लागि काठ तस्करी गर्दै हुनुहुन्छ, हो?

145
00:11:47,678 --> 00:11:49,598
तपाईंले आफ्नो पहिरन लगाएको जस्तो देखिन्छ
पहिलो पटक वर्दी, इन्स्पेक्टर।

146
00:11:49,918 --> 00:11:52,718
नत्र तिमीले हिम्मत गर्ने थिएनौ
सुल्तानियाको ट्रक रोक्न।

147
00:12:00,718 --> 00:12:03,358
तपाईं बिल्कुल सही हुनुहुन्छ!

148
00:12:06,398 --> 00:12:08,398
मेरो वर्दी साँच्चै भाडामा छ!

149
00:12:08,798 --> 00:12:10,038
र हामी सबै नक्कली पुलिस हौं!

150
00:12:11,078 --> 00:12:12,958
तर, f *****

151
00:12:13,398 --> 00:12:14,078
यो एक वास्तविक छ।

152
00:12:14,958 --> 00:12:15,718
बब्लु बरुड?

153
00:12:18,438 --> 00:12:20,438
बब्लु बरुड चिनिन्छन्
इतिहास पाना।

154
00:12:21,289 --> 00:12:23,391
को धेरै केसहरू छन्

155
00:12:23,621 --> 00:12:24,551
हत्या, अपहरण, तस्करी
उनको विरुद्ध दर्ता भएको छ ।

156
00:12:25,358 --> 00:12:29,278
बब्लु उद्योगपतिको काम गर्थे
धरमवीर डबराल काठ तस्करका रूपमा परिचित छन् ।

157
00:12:29,478 --> 00:12:31,998
उनको राजनीतिक सम्बन्ध पनि ठूलो छ ।

158
00:12:32,518 --> 00:12:34,598
यो दिल खुश सुल्तानिया उर्फ ​​डी.के.

159
00:12:34,958 --> 00:12:35,998
डबरालका प्रमुख प्रतिद्वन्द्वी हुन् ।

160
00:12:37,558 --> 00:12:41,358
हिजो राति बब्लुले सुल्तानियालाई आक्रमण गरेका थिए
राजाजी राष्ट्रिय निकुञ्ज नजिकै ट्रक।

161
00:12:41,878 --> 00:12:44,198
अनि उसले त्यो काठ चोर्यो
तस्करी भइरहेको थियो ।

162
00:12:45,678 --> 00:12:47,478
र त्यो एक गिरोह युद्ध सुरु भयो।

163
00:12:48,958 --> 00:12:50,518
जय होस्!

164
00:12:51,518 --> 00:12:53,598
- धेरै रमाइलो भयो
- सही

165
00:12:53,878 --> 00:12:55,798
हामीले भर्खरै सुल्तानियालाई नष्ट गर्यौं।

166
00:12:56,958 --> 00:13:00,438
महोदय, तपाईको मन छोयो!

167
00:13:00,438 --> 00:13:02,118
अचम्मको काम!

168
00:13:05,318 --> 00:13:08,318
ओह यो शानदार छ!
कुर्सी समात्नुहोस्।

169
00:13:08,318 --> 00:13:10,718
ए प्रिय भाइ..
यहाँ आउनुहोस्

170
00:14:13,918 --> 00:14:17,358
सुल्तानियाले बब्लु र उनको हत्या गरिन्
गिरोहका सदस्यहरू र तिनीहरूको तिजोरी पनि खाली गरियो।

171
00:14:17,358 --> 00:14:18,998
र अब डबराल यसको बदला लिन चाहन्छ।

172
00:14:20,278 --> 00:14:24,438
उसले आफ्नो राजनीतिक सम्बन्ध प्रयोग गरिरहेको छ
सुल्तानिया विरुद्ध जान।

173
00:14:25,758 --> 00:14:27,118
गृहमन्त्रीको प्रत्यक्ष निर्देशन छ ।

174
00:14:27,838 --> 00:14:30,598
प्रहरीले बब्लुका हत्यारा पत्ता लगाउनुपर्छ
र उनीहरूलाई चाँडोभन्दा चाँडो पक्राउ गर्नुहोस्।

175
00:14:31,278 --> 00:14:33,078
त्यसैले अब तपाइँको सबै स्रोतहरु लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

176
00:14:33,278 --> 00:14:36,478
सुल्तानियाको गिरोह सदस्यहरूको सूची बनाउनुहोस्
र हत्याराको पहिचान सुरु गर्नुहोस्।

177
00:14:46,798 --> 00:14:50,478
शमशेर सिंह,
सुल्तानिया गिरोहका पूर्व सदस्य हुन्

178
00:15:09,838 --> 00:15:10,718
शौर्य भाइ !

179
00:15:16,758 --> 00:15:18,438
- त्यो कार चम्किरहेको छ!
-हो सर।

180
00:15:19,718 --> 00:15:21,558
- यो नयाँ छ?
- होइन।

181
00:15:22,878 --> 00:15:24,398
प्रहरीले मलाई असक्षम छोडेको छ
नयाँ भएको।

182
00:15:26,078 --> 00:15:26,918
यो दोस्रो हात हो।

183
00:15:27,798 --> 00:15:29,318
यो 9000 किलोमिटर मात्र चलाइएको छ।

184
00:15:30,398 --> 00:15:31,598
एकदम नयाँ होइन..

185
00:15:32,638 --> 00:15:33,158
तर यो एकदम नयाँ छ।

186
00:15:33,478 --> 00:15:34,598
कहाँ पाउनुभयो
बाट पैसा?

187
00:15:36,838 --> 00:15:37,358
मेरो मिर्गौला बेचे।

188
00:15:39,958 --> 00:15:41,118
तपाईं पक्कै हुनुपर्छ!

189
00:15:42,198 --> 00:15:43,638
तपाईंले आफ्नो बेचेको हुनाले
विवेक धेरै पहिले।

190
00:15:44,758 --> 00:15:45,598
म केही भन्न सक्छु?

191
00:15:46,638 --> 00:15:48,198
प्रहरीले मात्र सुनेको थियो
अलिकति शमशेरा।

192
00:15:49,718 --> 00:15:51,398
तपाईंको करियर उत्कृष्ट बन्यो
तिमीले मलाई पक्राउ गरेपछि।

193
00:15:52,918 --> 00:15:53,918
मलाई अब अलिकति सम्मान दिनुहोस्।

194
00:15:54,358 --> 00:15:55,678
तिमी कुनै सम्मानको योग्य छैनौ।

195
00:15:58,838 --> 00:15:59,718
हिजो राति कहाँ थियौ ?

196
00:16:01,478 --> 00:16:02,318
बब्लु बारुद हत्या ?

197
00:16:05,918 --> 00:16:06,718
म त्यो होइन।

198
00:16:08,118 --> 00:16:08,998
हिजो राति कहाँ थियौ ?

199
00:16:09,838 --> 00:16:10,598
म घरमै सुतिरहेको थिएँ ।

200
00:16:11,718 --> 00:16:14,198
मलाई केही गर्नु छैन
अब मेरो पुरानो जीवन संग।

201
00:16:15,998 --> 00:16:18,678
मैले गर्ने भनेको पर्यटकहरू बाट लिने हो
हरिद्वार देखि ऋषिकेश र पछाडि।

202
00:16:19,798 --> 00:16:20,918
अहिले मेरो जीवन त्यही हो।

203
00:16:22,078 --> 00:16:22,678
सही?

204
00:16:24,118 --> 00:16:25,478
-म गरिमाको कसम खान्छु।
- चुप लाग।

205
00:16:26,318 --> 00:16:27,478
तपाईंले बच्चाहरूलाई कसम खानु हुँदैन!

206
00:16:28,598 --> 00:16:29,438
शौर्य काका !

207
00:16:31,398 --> 00:16:33,518
सर कृपया नबोल्नु होला
उनको अगाडि कुनै पनि हत्या।

208
00:16:33,798 --> 00:16:35,038
तपाईंले अन्ततः केही बुझ्नुभयो!

209
00:16:35,678 --> 00:16:36,718
मलाई सिकाउनुस् न !

210
00:16:37,718 --> 00:16:38,638
नमस्ते काका।

211
00:16:39,038 --> 00:16:39,718
कस्तो छ ?

212
00:16:39,878 --> 00:16:43,318
छानबिन गर्दै हुनुहुन्छ
बब्लु बरुडको हत्या ?

213
00:16:46,678 --> 00:16:47,558
होइन, प्रिय।

214
00:16:47,998 --> 00:16:48,718
कस्तो हत्या ?

215
00:16:49,518 --> 00:16:50,398
म वरपर मात्र थिएँ।

216
00:16:50,798 --> 00:16:51,878
त्यसैले, म तिमीलाई भेट्न आउछु भन्ने सोचें।

217
00:16:52,038 --> 00:16:52,638
साँच्चै?

218
00:16:52,638 --> 00:16:55,278
त्यसपछि कृपया प्राप्त गर्न आउनुहोस्
स्वादिष्टता मैले आफैं बनाएको छु।

219
00:16:56,758 --> 00:16:57,758
पहिले किन नभनेको ?

220
00:17:10,717 --> 00:17:11,357
भाटिया जी।

221
00:17:13,797 --> 00:17:15,358
तिमी एकदमै मिठो चिया पिउछौ।

222
00:17:15,957 --> 00:17:16,917
यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने

223
00:17:17,597 --> 00:17:18,997
के म तिमीलाई चिनी घर पठाउछु?

224
00:17:20,237 --> 00:17:21,997
सर, तपाई रिसाएको देखिन्छ।

225
00:17:27,077 --> 00:17:29,437
तिमीले मलाई दिएनौ
कुनै पनि राम्रो समाचार।

226
00:17:31,317 --> 00:17:35,077
तिम्रा कर्महरु जस्ताको तस्तै
तिम्रो चिया जस्तै नरम।

227
00:17:40,717 --> 00:17:41,717
वाह!

228
00:17:42,237 --> 00:17:45,237
- काका, कृपया अलिकति दिनुहोस्।
- पुग्यो। मैले धेरै पाएको छु।

229
00:17:52,317 --> 00:17:52,998
आश्चर्यजनक!

230
00:17:52,997 --> 00:17:54,157
तपाईंलाई यो मन पर्यो?

231
00:17:54,477 --> 00:17:55,037
धेरै राम्रो!

232
00:17:55,597 --> 00:17:56,797
गरिमा सर्वश्रेष्ठ हो!

233
00:17:57,437 --> 00:17:59,157
खाना पकाउने र पढाइमा पनि ।

234
00:17:59,317 --> 00:18:00,637
आखिर उनी शमशेराकी छोरी हुन् !

235
00:18:01,237 --> 00:18:01,757
सहि।

236
00:18:03,437 --> 00:18:04,157
काका!

237
00:18:04,157 --> 00:18:08,718
डबरालका एकजना पुरुष हुन् भन्नेमा म पक्का छु
बबलु बरुडको हत्या गरेका छन् ।

238
00:18:10,237 --> 00:18:12,917
भाटिया जी तपाईको के हो
प्रहरी विभाग सम्म पनि ?

239
00:18:14,037 --> 00:18:17,677
सबैलाई थाहा छ कि डीके सुल्तानिया
हत्या गरेको हो ।

240
00:18:20,077 --> 00:18:21,557
र त्यहाँ एक पनि गिरफ्तार भएको छैन।

241
00:18:23,157 --> 00:18:23,997
यो गलत हो!

242
00:18:25,317 --> 00:18:26,077
धेरै गलत!

243
00:18:28,837 --> 00:18:29,597
अंकल

244
00:18:30,037 --> 00:18:31,997
बब्लुसँग अरु चारजना थिए ।

245
00:18:32,557 --> 00:18:34,037
ती सबैसँग बन्दुक थियो।

246
00:18:34,157 --> 00:18:35,917
तर कसैले गोली चलाएको छैन ।

247
00:18:36,317 --> 00:18:37,517
किनभने उनीहरूसँग समय छैन।

248
00:18:38,077 --> 00:18:41,517
यो कुरा उनीहरुले कहिल्यै सोचेका छैनन्
व्यक्तिले तिनीहरूलाई गोली हान्न सक्छ।

249
00:18:41,837 --> 00:18:42,597
किन?

250
00:18:42,597 --> 00:18:45,077
किनभने उनी थिए
डबरालका एकजना पुरुष।

251
00:18:45,797 --> 00:18:46,877
तपाईलाई यो सबै कसरी थाहा छ?

252
00:18:48,037 --> 00:18:49,797
अंकल, मेरो चारु नामको साथी छ।

253
00:18:50,237 --> 00:18:52,757
उनलाई औषधिको बारेमा धेरै थाहा छ,
तपाईलाई थाहा छ किन?

254
00:18:53,077 --> 00:18:54,597
उनका बुबा डाक्टर हुन्।

255
00:18:55,917 --> 00:18:58,917
र म मेरो साथमा बसें
12 वर्षको लागि बुबा।

256
00:19:00,317 --> 00:19:03,478
त्यसपछि जब उनी जेल गए
चार वर्ष, तपाईंले मेरो हेरचाह गर्नुभयो।

257
00:19:04,397 --> 00:19:07,637
को बारेमा धेरै सुनेको छु
हत्या र अपराध यति लामो समय देखि।

258
00:19:07,917 --> 00:19:09,718
मलाई लाग्छ मेरो ठाउँमा कोही हुनुहुन्छ
यो धेरै सिक्न हुनेछ।

259
00:19:15,197 --> 00:19:16,437
भाटिया जी, म चाहन्छु भने,

260
00:19:18,277 --> 00:19:20,477
म यो सबै एक मिनेटमा क्रमबद्ध गर्न सक्छु।

261
00:19:24,837 --> 00:19:27,317
तर मेरो छोरो भयो
म भन्दा स्मार्ट।

262
00:19:28,917 --> 00:19:30,237
मनोज सोच्छ

263
00:19:32,037 --> 00:19:34,637
हामीले प्रहरीलाई आफ्नो काम गर्न दिनुपर्छ ।

264
00:19:37,957 --> 00:19:40,557
अहिले उनी सरकारी वकिल पनि भइसकेका छन् ।

265
00:19:42,557 --> 00:19:44,037
मैले पनि उसको कुरा सुन्नुपर्छ ।

266
00:19:46,917 --> 00:19:47,437
भाटिया जी

267
00:19:48,637 --> 00:19:50,237
कृपया यसलाई आफ्नो अन्तबाट चाँडै बेर्नुहोस्।

268
00:19:51,237 --> 00:19:52,237
अदालतको काम मिलाउँछु ।

269
00:19:54,517 --> 00:19:58,277
ठीक छ, सर। जब देखि तपाईंले
यसो भन्नुभयो, गरेको मान्नुहोस्।

270
00:20:03,677 --> 00:20:05,358
काका, होल्ड गर्नुहोस्।

271
00:20:05,637 --> 00:20:06,197
यो के हो?

272
00:20:06,597 --> 00:20:07,277
सबै ठिक छ?

273
00:20:10,637 --> 00:20:11,357
अंकल

274
00:20:12,077 --> 00:20:14,317
-तिमी मेरो परिवार हैनौ?
- हो, प्रिय।

275
00:20:15,877 --> 00:20:16,797
यो के हो? बोल्नुहोस्।

276
00:20:18,077 --> 00:20:18,997
मेरो बुबाले गर्नुभएन।

277
00:20:19,877 --> 00:20:21,677
काका, मलाई विश्वास गर्नुहोस्।

278
00:20:22,077 --> 00:20:23,317
उसले आफ्नो बाटो सुधारेको छ।

279
00:20:23,517 --> 00:20:25,277
उसले मसँग कहिल्यै झुट बोलेन।

280
00:20:25,757 --> 00:20:28,357
र पहिले पनि,
उसले तस्करी मात्र गर्यो।

281
00:20:29,357 --> 00:20:30,757
उनले कहिल्यै कसैको हत्या गरेनन्।

282
00:20:33,917 --> 00:20:34,877
ठीक छ, म सहमत छु!

283
00:20:37,757 --> 00:20:38,717
अब भित्र जानुहोस्, चिसो बढ्दै छ।

284
00:20:41,277 --> 00:20:43,277
काका, यो तपाईंको लागि हो।

285
00:20:49,117 --> 00:20:50,917
मैले यो क्यासेट भरेको छु
आफ्नो मनपर्ने गीतहरु संग।

286
00:20:51,597 --> 00:20:53,317
यसलाई सुन्नुहोस् र
तपाई के सोच्नुहुन्छ मलाई भन्नुहोस्।

287
00:21:02,677 --> 00:21:05,557
धेरै राम्रो, धेरै राम्रो! श्यामली !

288
00:21:06,237 --> 00:21:09,277
यो धेरै ढिलो छ, आउ श्यामली!

289
00:21:09,677 --> 00:21:11,157
आउनुहोस्, धेरै राम्रो, धेरै राम्रो।

290
00:21:12,397 --> 00:21:14,317
समरसाल्ट अब!

291
00:21:14,917 --> 00:21:15,838
जानुहोस्!

292
00:21:16,237 --> 00:21:17,117
सुल्तानिया जी।

293
00:21:19,277 --> 00:21:20,277
हो, रकी।

294
00:21:21,277 --> 00:21:23,037
मैले तिमीलाई केही खबर लिएको छु।

295
00:21:25,077 --> 00:21:27,517
यस्तै हो शमशेरा
आफ्नो सेवानिवृत्त जीवन बिताउँदै।

296
00:21:28,997 --> 00:21:29,917
अब हामीलाई थाहा छ।

297
00:21:30,837 --> 00:21:33,157
उसले जानकारी दिएको हुनुपर्छ
प्रहरीले काठको बारेमा।

298
00:21:33,597 --> 00:21:35,317
अरु कसरी होला
बब्लुलाई थाहा छ ?

299
00:21:38,597 --> 00:21:40,277
टाउको दुखाइ बढ्दै गएमा,

300
00:21:42,197 --> 00:21:44,718
तपाईलाई थाहा छ कहाँ छ
उपचार झूट, हैन?

301
00:21:47,357 --> 00:21:48,957
गोली मा!

302
00:22:00,237 --> 00:22:02,717
तपाईंका सबै पेडलहरू यहाँ छोड्नुहोस्।
धेरै धेरै धन्यवाद!

303
00:22:13,957 --> 00:22:14,677
मोहित खुल्लर ?

304
00:22:18,477 --> 00:22:19,437
हो, मलाई भन्नुहोस्?

305
00:22:22,397 --> 00:22:25,837
तपाईंले शौर्यमाथि आरोप लगाउनुभएको थियो
घुस लिएको अन्र्तवाल ?

306
00:22:27,437 --> 00:22:28,877
पुरै मामला छ
तपाईको गवाहीको आधारमा।

307
00:22:29,997 --> 00:22:34,597
सर, एकले के गर्छ
यदि लामखुट्टेले टोक्यो भने के गर्ने?

308
00:22:35,357 --> 00:22:38,117
कसैले यो चिसो होला भनेर सोचेर जान दिन्छ
केही रगत तर अन्ततः उड्छ।

309
00:22:39,117 --> 00:22:42,397
तर त्यसोभए यदि यो एक लीच हो भने, त्यसपछि एक छ
यसको बारेमा केहि गर्न को लागी, हैन?

310
00:22:43,037 --> 00:22:44,397
शौर्य अन्थवाल त्यो जुँगा थिए ।

311
00:22:45,237 --> 00:22:46,837
खुलेआम घुस मागेका थिए ।

312
00:22:47,277 --> 00:22:50,757
त्यो भन्दा पनि सारा संसारलाई थाहा छ
उनको कार्यालयमा बिलको बन्डल भेटियो ।

313
00:22:51,237 --> 00:22:52,677
होला भनेर उसले सोच्यो
कहिल्यै समातिएन।

314
00:22:53,237 --> 00:22:54,677
ओसामा बिन लादेन पनि समातिए सर ।

315
00:22:56,317 --> 00:22:57,718
जे भए पनि उहाँ कोसँग तुलना गर्नुहुन्छ?

316
00:23:01,077 --> 00:23:04,917
र लगभग कति दिन पछि
तपाईं प्यारोलबाट फर्किएदेखि यो भयो?

317
00:23:06,277 --> 00:23:07,117
तर..

318
00:23:08,717 --> 00:23:11,597
म बाहिर निस्केको कारणले मात्र
प्यारोलमा हुनु भनेको होइन

319
00:23:11,917 --> 00:23:14,237
कि पुलिसले पैसाको अपेक्षा गर्न सक्छ
कुनै कविता वा कारण बिना।

320
00:23:14,797 --> 00:23:15,637
त्यो सहि हो!

321
00:23:21,797 --> 00:23:22,718
राम्रो छ, सर।

322
00:23:30,637 --> 00:23:33,277
-के मैले तिमीलाई मलाई फोन नगर्न भनेको होइन, f****?
-तर सर

323
00:23:33,637 --> 00:23:34,877
इन्स्पेक्टर युग आर्य यहाँ थिए ।

324
00:23:35,357 --> 00:23:36,077
के?

325
00:23:36,957 --> 00:23:38,477
-युग आर्य ?
- हो।

326
00:23:39,197 --> 00:23:41,958
उनले शौर्य अन्थवालको बारेमा सोधिरहेका थिए ।
-के भन्नुभयो ?

327
00:23:43,037 --> 00:23:45,037
केही छैन। मैले भर्खरै पुरानो कथा सुनाएँ।

328
00:23:45,277 --> 00:23:46,838
तपाईंले कुनै गल्ती गर्नुभएको छैन, हैन?

329
00:23:47,197 --> 00:23:49,677
चिन्ता नगर्नुस् सर।
यो सबै ठीक छ, मलाई विश्वास गर्नुहोस्!

330
00:23:49,877 --> 00:23:52,477
मैले उसलाई त्यही १५ वर्ष पुरानो कथा सुनाएँ ।

331
00:23:52,557 --> 00:23:53,637
अब मेरो कुरा सुन!

332
00:23:53,637 --> 00:23:56,877
ए को लागी मलाई कल नगर्नुहोस्
केही दिन र शहर नछोड्नुहोस्। बुझ्यो?

333
00:23:57,237 --> 00:23:58,637
तपाई सामान्यतया दैनिक जसो गर्नुहुन्छ त्यही गर्नुहोस्।

334
00:23:59,037 --> 00:24:00,797
हो, सर। ख्याल गर्नु होला।

335
00:24:08,357 --> 00:24:10,797
सर, त्यो मोहित खुल्लर थियो।

336
00:24:11,597 --> 00:24:15,317
युग आर्य भनिरहनुभएको थियो
शौर्य अन्थवालको बारेमा सोध्दै।

337
00:24:15,397 --> 00:24:17,037
धिक्कार !

338
00:24:18,837 --> 00:24:19,837
के नराम्रो।

339
00:24:20,317 --> 00:24:22,677
के उसले शान्त रहन सक्दैन, f **** ?!

340
00:24:25,877 --> 00:24:28,237
उसलाई अन्थवालको बारेमा कसरी थाहा छ?

341
00:24:29,237 --> 00:24:30,397
उसलाई कति थाहा छ?

342
00:24:31,757 --> 00:24:33,317
फाइलहरूमा सबै छ, सर।

343
00:24:34,317 --> 00:24:36,958
चिन्ता नगर्नुहोस्, सर। सबै कुरा उत्तम छ।

344
00:24:37,237 --> 00:24:39,197
फाईलहरू बकवास!

345
00:24:39,997 --> 00:24:42,077
के तपाईंले कहिल्यै सोच्नुभएको छ कसरी
युगलाई शौर्य थाहा छ ?

346
00:24:42,077 --> 00:24:42,837
हे, एक पेय बनाउनुहोस्!

347
00:24:47,757 --> 00:24:49,997
शौर्य सन् २००१ मा बेपत्ता भएका थिए ।

348
00:24:51,117 --> 00:24:51,917
2001।

349
00:24:54,717 --> 00:24:56,837
यो च***** युग हुन्थ्यो
त्यतिबेला ११ भयो।

350
00:24:57,637 --> 00:24:59,357
दुई बीचको सम्बन्ध के हो?

351
00:24:59,957 --> 00:25:00,917
के तपाईंले त्यो कहिल्यै सोच्नुभएको छ?

352
00:25:02,037 --> 00:25:03,757
युगले शौर्यलाई कसरी थाहा छ ?

353
00:25:04,397 --> 00:25:05,877
तिनीहरूको सम्बन्ध के हो?

354
00:25:19,277 --> 00:25:22,197
शौर्य भागेर मात्रै भएन
प्रहरी अनुसन्धानका कारण ।

355
00:25:22,677 --> 00:25:24,317
रिपोर्ट अनुसार,

356
00:25:24,837 --> 00:25:28,317
उनको जीप भेटियो
३ नोभेम्बर २००१,

357
00:25:28,517 --> 00:25:29,077
राजमार्गमा।

358
00:25:32,837 --> 00:25:33,357
तर

359
00:25:33,797 --> 00:25:36,637
3 नोभेम्बर 2001 को रात,

360
00:25:37,317 --> 00:25:39,358
उसले मसँग कुरा गरेको थियो
वाकी माथि।

361
00:25:39,517 --> 00:25:40,877
पञ्चचुल्ली कपडा मिलबाट।

362
00:25:41,237 --> 00:25:42,717
म पञ्चचुल्ली टेक्सटाइल मिलमा छु ।

363
00:25:43,157 --> 00:25:44,437
तपाईले मलाई यस बारे बताउनुभएको थियो।

364
00:25:46,637 --> 00:25:47,677
त्यसो भए यो कसरी सम्भव छ?

365
00:25:48,357 --> 00:25:53,197
शौर्य भागेको भए किन होला
उसले मसँग मुद्दा सुल्झाउने कुरा गर्छ?

366
00:25:54,717 --> 00:25:55,237
छैन।

367
00:25:55,557 --> 00:25:56,077
युग।

368
00:25:56,437 --> 00:25:58,757
पूरै भ्रष्टाचार मुद्दा
हेरफेर गरिएको देखिन्छ।

369
00:25:58,997 --> 00:25:59,517
हो!

370
00:25:59,757 --> 00:26:02,477
इन्स्पेक्टर शौर्य अन्ट्वाल निर्दोष छन् ।

371
00:26:02,637 --> 00:26:04,117
प्रमाण रोपियो।

372
00:26:04,437 --> 00:26:05,757
र साक्षी, घुस।

373
00:26:06,877 --> 00:26:07,397
हो!

374
00:26:08,557 --> 00:26:12,557
यस्तो विस्तृत योजना बिना
प्रहरीले हस्तक्षेप गरेको छ, उचित लाग्दैन ।

375
00:26:15,037 --> 00:26:16,997
विभागबाट कोही पक्कै
यसमा संलग्न थिए ।

376
00:26:16,997 --> 00:26:18,957
शौर्यलाई उनीहरूको रहस्य थाहा हुनुपर्छ।

377
00:26:19,477 --> 00:26:20,597
उनी जतिबेला पनि फँसिएका थिए ।

378
00:26:21,797 --> 00:26:22,317
छैन

379
00:26:22,837 --> 00:26:23,757
उहाँ हराइरहेको छैन।

380
00:26:24,357 --> 00:26:25,717
उनको हत्या भएको छ!

381
00:26:30,357 --> 00:26:31,477
प्रसाद ग्रहण गर छोरा !

382
00:26:52,917 --> 00:26:56,718
वामिका, तिमीले आज ढिलो गर्यौ।
तिमीले मेरो फोनको जवाफ पनि दिएनौ ।

383
00:26:57,437 --> 00:27:00,598
आउनुहोस्, खाना खाऔं।
कम्तिमा बेलुकाको खाना खानुहोस्।

384
00:27:02,917 --> 00:27:03,557
वामिका!

385
00:27:04,757 --> 00:27:07,997
त्यो रात तिमीले कसैलाई देख्यौ
काठ कारखाना छोड्ने?

386
00:27:11,597 --> 00:27:12,477
यी मध्ये कोही हुनुहुन्छ?

387
00:27:26,157 --> 00:27:29,397
मैले उसलाई देखे। ठुलो सेतो गाडीमा निस्किदै ।

388
00:27:30,357 --> 00:27:30,997
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?

389
00:27:32,237 --> 00:27:32,837
त्यो उहाँ हो।

390
00:27:34,157 --> 00:27:34,797
पक्का!

391
00:27:41,597 --> 00:27:42,917
मेरो बुबाले गर्नुभएन।

392
00:27:43,677 --> 00:27:44,958
उसले आफ्नो बाटो सुधारेको छ।

393
00:27:45,637 --> 00:27:47,557
उसले मसँग कहिल्यै झुट बोलेन।

394
00:27:57,917 --> 00:27:58,517
दुबका

395
00:27:59,877 --> 00:28:00,957
तिमी कसरी यति फोहोर हुन्छौ ?!

396
00:28:02,237 --> 00:28:03,277
पर्खनुहोस्।

397
00:28:25,397 --> 00:28:26,197
शौर्य भित्र आउनुस् ।

398
00:28:27,117 --> 00:28:27,837
शौर्य भित्र आउनुस् ।

399
00:28:28,997 --> 00:28:29,877
शौर्य भित्र आउनुस् ।

400
00:28:30,317 --> 00:28:31,478
इन्स्पेक्टर युग आर्य।

401
00:28:32,397 --> 00:28:33,237
आठ वर्षपछि ?!

402
00:28:34,037 --> 00:28:34,677
आठ वर्ष?

403
00:28:35,077 --> 00:28:36,797
के तपाईं अझै 1990 मा हुनुहुन्छ?

404
00:28:38,757 --> 00:28:40,437
सन् १९९८ को छैन ।

405
00:28:40,797 --> 00:28:43,797
म 2016 मा छु। र हामी बस
गत हप्ता बोल्नुभयो, भाइ।

406
00:28:45,037 --> 00:28:48,037
मलाई विश्वास गर्नुहोस्। म यो प्रसारण प्राप्त गर्दैछु
आठ वर्षपछि तिमीबाट।

407
00:28:49,597 --> 00:28:50,517
मलाई थाहा छैन यो कसरी हुन्छ।

408
00:28:51,517 --> 00:28:52,037
तर

409
00:28:52,197 --> 00:28:54,077
मलाई लाग्छ प्रसारण सायद
ठूलो आवश्यकता हुँदा हुन्छ।

410
00:28:54,797 --> 00:28:56,598
मलाई अहिले तपाईंको मद्दत चाहिन्छ।

411
00:28:56,957 --> 00:28:58,997
होइन, होइन। कृपया पहिले मेरो कुरा सुन्नुहोस्।

412
00:28:59,357 --> 00:29:01,277
मैले तपाईलाई धेरै महत्त्वपूर्ण कुरा भन्नु पर्छ।

413
00:29:01,917 --> 00:29:04,598
र हाम्रो प्रसारण
एक मिनेट मात्र रहन्छ।

414
00:29:06,237 --> 00:29:08,317
एक मिनेट मात्र?
त्यसैले एउटा कुरा भन

415
00:29:08,917 --> 00:29:11,797
को समयमा गोली चल्यो
बब्लु बरुड गुण्डा हत्या प्रकरण ?

416
00:29:13,277 --> 00:29:14,917
त्यो मुद्दा आज पनि समाधान हुन सकेको छैन ।

417
00:29:16,917 --> 00:29:19,517
त्यो मुद्दा अनसुलझे छ।
अब म के भन्छु तिमी सुन।

418
00:29:20,277 --> 00:29:21,197
मलाई केही सुराग चाहिन्छ।

419
00:29:21,837 --> 00:29:23,797
मैले कुनै सुराग पाएको छैन
अपराध स्थल मा।

420
00:29:29,237 --> 00:29:30,157
बब्लु बरुड हत्या प्रकरण

421
00:29:31,277 --> 00:29:33,997
अपराधीले गरेको हुन्थ्यो
अपराध र भाग्ने गाडीमा छोडियो

422
00:29:34,277 --> 00:29:34,997
त्यहाँ कुनै टायर चिन्हहरू छन्?

423
00:29:36,957 --> 00:29:37,677
मैले चेक गरेको थिएँ ।

424
00:29:38,357 --> 00:29:39,637
सम्पूर्ण ड्राइभवे कंक्रीटमा छ।

425
00:29:40,837 --> 00:29:41,397
कुनै टायर चिन्ह छैन।

426
00:29:41,717 --> 00:29:42,917
त्यहाँ टायर चिन्ह हुनेछ।

427
00:29:42,917 --> 00:29:44,757
तपाईलाई मात्र चाहिन्छ
इलेक्ट्रोस्टेटिक डस्ट क्याचर। यति हो!

428
00:29:45,077 --> 00:29:46,837
यो के हो? हामीसँग छैन। छिटो!

429
00:29:47,637 --> 00:29:50,557
तपाईं यसलाई बनाउन सक्नुहुन्छ। यो ठ्याक्कै जस्तै छ
पुरानो फोटोस्टेट प्रविधि।

430
00:29:50,757 --> 00:29:54,557
तपाईले चार्ज गरिएको प्लास्टिकको फिल्म लिनु पर्छ र
यसलाई धुलोको दागमा राख्नुहोस् र उही-

431
00:29:58,037 --> 00:29:58,598
इन्स्पेक्टर युग।

432
00:29:59,517 --> 00:30:00,037
युग।

433
00:30:00,797 --> 00:30:01,718
इन्स्पेक्टर युग, भित्र आउ।

434
00:30:24,157 --> 00:30:24,997
एउटा तस्वीर खिच्नुहोस्

435
00:30:29,637 --> 00:30:31,957
हामीसँग टायर प्रिन्टहरू छन्
शमशेराको गाडीबाट ।

436
00:30:32,797 --> 00:30:34,478
तर हामीले यसलाई केसँग मेल खान्छौं?

437
00:30:35,557 --> 00:30:37,877
हामीसँग टायर प्रिन्ट छैन
अपराध स्थलबाट।

438
00:30:43,357 --> 00:30:45,757
मैले यो कोटिंग कसैबाट लिएको छु
जसले कार्बन पेपर बनाउँछ।

439
00:30:47,757 --> 00:30:49,917
माइलर-प्लास्टिक पानामा।

440
00:30:51,517 --> 00:30:52,757
पहिले, हामी यो चार्ज गर्नेछौं।

441
00:31:02,357 --> 00:31:03,157
रोलर कृपया?

442
00:31:08,397 --> 00:31:08,997
सर

443
00:31:09,637 --> 00:31:11,037
म तिमीलाई केहि सोध्न सक्छु?
यदि तपाईलाई आपत्ति छैन?

444
00:31:12,477 --> 00:31:13,277
यो कुरा के हो?

445
00:31:14,877 --> 00:31:15,437
राम्रोसँग अवलोकन गर्नुहोस्।

446
00:31:28,317 --> 00:31:30,157
सर, यी टायर प्रिन्ट हुन्।

447
00:31:32,997 --> 00:31:33,877
मैले तिमीलाई के भनेको थिएँ?

448
00:31:34,197 --> 00:31:36,478
म यो प्रविधि पहिलो पटक देख्दैछु।

449
00:31:36,597 --> 00:31:37,117
आउनुहोस्।

450
00:31:37,637 --> 00:31:39,277
तिनीहरूलाई अब चाँडै मिलाउनुहोस्!

451
00:32:03,317 --> 00:32:05,197
- के टायर प्रिन्ट रिपोर्टहरू यहाँ छन्?
-हो सर।

452
00:32:05,597 --> 00:32:08,717
हामीले बाट पाएका टायर प्रिन्टहरू
टिम्बर फ्याक्ट्री र शमशेराको कार मिल्छ ।

453
00:32:59,117 --> 00:33:00,477
प्रिय, आफ्नो काकीको घर जानुहोस्
घर प्रत्यक्ष।

454
00:33:00,517 --> 00:33:01,517
म तिमीलाई लिन आउनेछु
त्यहाँबाट माथि।

455
00:33:27,757 --> 00:33:28,597
शमशेरा

456
00:33:29,197 --> 00:33:30,197
सुल्तानिया सरले बोलाउनुभएको छ ।

457
00:33:30,597 --> 00:33:32,277
मैले उहाँलाई पहिल्यै भनिसकेको छु।

458
00:33:32,517 --> 00:33:33,877
- मैले यो सबै छोडेको छु।
- हो।

459
00:33:34,597 --> 00:33:36,037
किनकी तिमी प्रहरीको ठट्टा हौ ।

460
00:33:36,037 --> 00:33:36,598
शमशेरा!

461
00:33:37,677 --> 00:33:38,478
अब आत्मसमर्पण गर्नुहोस्।

462
00:33:39,357 --> 00:33:41,277
मलाई थाहा छ तपाईं अझै सुल्तानियाको लागि काम गर्नुहुन्छ।

463
00:33:41,637 --> 00:33:43,277
तिमीले बब्लु बरुडको हत्या गरेका छौ।

464
00:33:43,557 --> 00:33:44,598
हामीसँग प्रमाण छ ।

465
00:33:45,197 --> 00:33:45,917
शमशेरा!

466
00:33:46,637 --> 00:33:47,237
रोक्नुहोस्।

467
00:33:50,437 --> 00:33:52,797
रोक, शमशेरा, मैले भनें!

468
00:33:55,597 --> 00:33:56,797
शमशेरा, रोक्नुहोस्।

469
00:34:06,997 --> 00:34:08,519
शमशेरा, रोक्नुहोस्।

470
00:34:30,918 --> 00:34:31,958
शमशेरा

471
00:35:50,158 --> 00:35:54,238
(गैंगस्टर बब्लु बरुड हत्या प्रकरण।
अपराधी पत्ता लगाउन प्रहरी असफल)

472
00:37:18,478 --> 00:37:19,398
गरिमा!

473
00:37:37,798 --> 00:37:39,558
गरिमा!

474
00:37:52,958 --> 00:37:54,118
गरिमा!

475
00:38:03,558 --> 00:38:07,518
(गैंगस्टर बब्लु बरुड हत्या प्रकरण।
अपराधी पत्ता लगाउन प्रहरी असफल)

476
00:38:07,518 --> 00:38:10,278
(गैंगस्टर बब्लु बरुड हत्या प्रकरण।
अपराधी पत्ता लगाउन प्रहरी असफल)

477
00:38:10,278 --> 00:38:12,638
(बब्लु बरुद हत्या प्रकरण हल।
समशेर सिंह पक्राउ)

478
00:38:16,878 --> 00:38:21,598
(बब्लु बरुद हत्या प्रकरण हल।
समशेर सिंह पक्राउ)

479
00:39:05,718 --> 00:39:06,718
शमशेर सिंह ।

480
00:39:07,598 --> 00:39:09,958
आफ्नो अवलोकन पछि
जेलमा राम्रो आचरण,

481
00:39:10,238 --> 00:39:13,158
अदालतले फैसला गरेको हो
तपाईंको बाँकी वाक्य माफ गर्नुहोस्।

482
00:39:13,798 --> 00:39:17,118
अब बाँकी जीवन सम्मानपूर्वक बाँच्नुहोस्।